L' Asie: correspondance de Lucie avec sa classe

Bonjour,

Voila, l'Asie se termine apres-demain. Lucie se remet donc a une correspondance avec sa classe, pour l'informer de ce qu'elle a appris, vecu, et qu'elle veut lui faire partager. Je la laisse parler:

Sawasdee ka! (Thai)
Sabaidee! (Lao)
Sin tchao! (Vietnam)
Bonjour ma classe!

Nous avons pris un bain avec les enfants laos, a cote d'un pont en bambou, ou une voiture ne pouvait surement pas passer. Nous nous sommes bien amuses en sautant du pont. C'etait quand meme assez haut quand on etait debout! J'ai rencontre une petite fille qui s'appelait Mami, et une autre Pon. Mami m'a donne un peu de shampooing, puis rincage a la lao: c'est simple, on saute du pont!

LA POPULATION
Maintenant, je vais vous raconter quelques petites choses tres incroyables de la Thailande et du Laos.
- Dans un champ de riz, des enfants jouent, a cote d'un tracteur dont le moteur n'est pas couvert par un capot, et qui est encore chaud d'avoir roule. Un enfant ramasse une sauterelle et la pose sur le moteur pour tenter de la faire cuire...heureusement, elle a saute!
- Noy (une amie lao), Flore (ma soeur), et moi nous sommes lavees dans une riviere de montagne tres froide. Mais les laos, eux, ont l'habitude, car beaucoup d'entre eux n'ont pas de douche a la maison.
- Les femmes des ethnies montagnardes travaillent plus que les hommes. Ce sont elles qui ramassent, sechent le riz, enlevent son enveloppe en le pilant, et en le faisant voler sur un grand plat en osier. Beaucoup de femmes des ethnies ne savent pas lire car quand elles etaient petites, elles n'ont pas eu la chance d'aller a l'ecole.

Une ethnie, qu'est-ce que c'est?
C'est un petit peuple, vivant avec des coutumes differentes des habitants des villes, habitant souvent les montagnes, et ayant un habit different que tous les autres habitants du pays. Au Laos, il y a plus d'une centaine d'ethnies differentes! Certaines ont leur propre langue, et religion.
Je vous rapporterai des cartes postales de ces ethnies.

-Voici les prenoms de nos amies asiatiques: Sakhina, Aline, Nitha, Beam, Bew, Noy, Anghoun, Mami, et Pon.

JEUX DE MATHEMATIQUES

1) J'ai achete un eventail thai a soixante baths (la monnaie Thaie). Or, 40 baths font un euro. Quel est le prix de mon eventail en euros?
2) J'achete des fruits pour 37.000 kips (la monnaie lao). Or, 5.000 kips font 50 centimes d'euro.Quel est le prix en euros?
3) Au restaurant, papa a paye 150.000 dongs (la monnaie vietnamienne). Or, 25.000 dongs font 1 euro. Pour quel prix avons-nous mange a cinq?(pour de vrai!).


LES MOTS APPRIS AU LAOS

1: neung
2: song
3: sam
4: sii
5: haa
6: hoc
8: pep
9: kao
10: sip

ans (annees): pii, oiseau: noc, chien: maa, poisson: paa, grenouille: cop, poule: kai, papa: poo, maman: mei, lapin: katai, chevre: bai, banane: kwei, fourmi: mott
"Comment t'appelles-tu?": Chao sungha?
"Quel age as-tu?": Chao chack pii laa?
Merci: khrob jay lai lai
Pardon: kho
Coeur: jay
Devinettes: Quel mot lao se cache dans "Khrob jay"
Quel mot se cache dans "Chao chack pii laa"?


LE SARONG
Il s'agit d'un rectangle de tissu que l'on entoure autour de la taille, descendant jusqu'aux mollets. C'est la jupe la plus courante. Il sert aussi de maillot de bains, une fois remonte sur la poitrine.Il sert donc aux femmes qui se lavent a la riviere. Elles n'ont pas de maillot, car c'est impoli d'etre autant deshabillees. Meme les petites filles en portent!

LE BOUDDHISME
Les asiatiques croient en Bouddha. Le matin tres tot, on peut offrir de la nourriture aux moines qui sortent dans la rue. C'est une maniere de les respecter, de les reconnaitre, car ce sont des personnes sages. On peut aussi aller au temple, enlever ses chaussures, allumer des encens en signe de respect, et faire une priere, car le lieu est sacre. Il ne faut pas s'asseoir en montrant sa plante des pieds a la statue de Bouddha.

LA SALUTATION
Quand on dit bonjour a une personne, on met ses mains en priere en signe de respect pour elle.

LE BAMBOU
Le bambou flotte, on peut en faire des radeaux. C'est une "herbe" tres solide, mais en meme temps tres souple. Quand on le coupe en deux dans le sens de la longueur, on peut voir plusieurs compartiments separes par un disque de bambou. C'est pourquoi on peut en faire des verres. Je vous montrerai toutes ces qualites en apportant quelques objets en classe.

BLAGUE DE FIN
Quelle autre phrase homonyme peut-on faire avec "Princesse du monde entier?"
...."Princesse du Mont Dentier!!!"ha ha ha !

Je vous souhaite une tres bonne lecture, et une bonne decouverte!
A tous un chaleureux au revoir,
LUCIE